-
1 survivor guilt
[səʹvaıvəgılt] = survival guilt -
2 survivor guilt
(психологическое) чувство вины, ощущаемое выжившим, перед погибшими (на войне и т. п.) ;
комплекс вины спасшегосяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > survivor guilt
-
3 survivor guilt
Психология: комплекс вины спасшегося, ощущаемое выжившим, чувство вины, перед погибшими (на войне и т.п.) -
4 survivor guilt
-
5 survivor guilt
-
6 survivor guilt
-
7 survivor guilt
s.culpabilidad del superviviente. -
8 survivor's guilt
-
9 чувство вины у оставшегося в живых
Russian-english psychology dictionary > чувство вины у оставшегося в живых
-
10 чувство вины
1) General subject: pang of guilt, guilt2) Psychology: feeling of guilt, sense of guilt, survival guilt, survivor guilt3) Phraseological unit: bad taste in mouth -
11 комплекс вины спасшегося
1) General subject: survival guilt2) Psychology: survivor guiltУниверсальный русско-английский словарь > комплекс вины спасшегося
-
12 ощущаемое выжившим
Psychology: survival guilt, survivor guiltУниверсальный русско-английский словарь > ощущаемое выжившим
-
13 перед погибшими
Psychology: survival guilt (на войне), survivor guilt (на войне и т.п.) -
14 culpabilidad
f.guilt.* * *1 guilt, culpabilility* * *noun f.* * *SF1) (=culpa) guilt, culpability frmadmitió su culpabilidad públicamente — he made a public admission of his guilt, he admitted his guilt publicly
sentimiento de culpabilidad — guilt feelings pl, feelings of guilt pl
2) (Jur) guilt3) (=responsabilidad) responsibility* * *femenino (Der,Psic) guilt* * *= guilt, culpability.Ex. She wrote a paper with the title 'Incendiary guilt: when your labels go up in smoke'.Ex. The author examines how the physically disabled have been depicted over the years, from the association of disability with moral culpability to the more recent portrayal of the cripple as survivor and hero.----* compensación sin determinación de culpabilidad = no-fault compensation.* declaración de culpabilidad = guilty plea.* divorcio sin determinación de culpabilidad = no-fault divorce.* presunción de culpabilidad = presumed guilty.* seguro de coche sin determinación de culpabilidad = no-fault auto insurance.* seguro sin determinación de culpabilidad = no-fault insurance.* sentimiento de culpabilidad = guilty conscience, twinge of guilt.* sin determinación de culpabilidad = no-fault.* * *femenino (Der,Psic) guilt* * *= guilt, culpability.Ex: She wrote a paper with the title 'Incendiary guilt: when your labels go up in smoke'.
Ex: The author examines how the physically disabled have been depicted over the years, from the association of disability with moral culpability to the more recent portrayal of the cripple as survivor and hero.* compensación sin determinación de culpabilidad = no-fault compensation.* declaración de culpabilidad = guilty plea.* divorcio sin determinación de culpabilidad = no-fault divorce.* presunción de culpabilidad = presumed guilty.* seguro de coche sin determinación de culpabilidad = no-fault auto insurance.* seguro sin determinación de culpabilidad = no-fault insurance.* sentimiento de culpabilidad = guilty conscience, twinge of guilt.* sin determinación de culpabilidad = no-fault.* * *1 ( Der) guilt2 ( Psic) guilt* * *
culpabilidad sustantivo femenino (Der,Psic) guilt
culpabilidad sustantivo femenino guilt
' culpabilidad' also found in these entries:
Spanish:
culpa
- complejo
- confesar
English:
admission
- admit
- compelling
- guilt
- verdict
* * *culpabilidad nfguilt* * *f guilt* * *culpabilidad nf: guilt* * *culpabilidad n guilt -
15 вина выжившего
-
16 потерпевший
сущ.( пострадавший) sufferer; survivor; victim прич ( получивший телесные повреждения) damaged physically; injured; ( от мошенничества) defrauded; ( понёсший ущерб) aggrieved; injured; trespassed- потерпевший от нападениявозмещение потерпевшему недополученных доходов — compensation to a victim for the income not received
- потерпевший от пожара
- потерпевший от преступления
См. также в других словарях:
Survivor guilt — Survivor guilt, otherwise known as survivor syndrome, is the mental condition that results from the appraisal that a person has done wrong by surviving traumatic events such as combat, natural disasters, or surviving a lay off in a work place.… … Wikipedia
survivor guilt — noun a deep feeling of guilt often experienced by those who have survived some catastrophe that took the lives of many others; derives in part from a feeling that they did not do enough to save the others who perished and in part from feelings of … Useful english dictionary
survivor guilt — /səˈvaɪvə gɪlt/ (say suh vuyvuh gilt) noun feelings of guilt, sometimes unconscious, experienced by someone who has survived a catastrophe in which others have lost their lives or suffered significant injuries. Also, survivor guilt syndrome …
survivor\ guilt — the strange feeling in the pit of your stomach when your coworkers have been laid off, yet you remain employed. simultaneously feeling selfishly joyous and sympathetically sorry that you still have a job when others around you don t. bill… … Dictionary of american slang
survivor\ guilt — the strange feeling in the pit of your stomach when your coworkers have been laid off, yet you remain employed. simultaneously feeling selfishly joyous and sympathetically sorry that you still have a job when others around you don t. bill… … Dictionary of american slang
survivor guilt — Psychiatry. feelings of guilt for having survived a catastrophe in which others died. Cf. survivor syndrome. [1970 75] * * * … Universalium
survivor — noun ADJECTIVE ▪ the last, the only, a rare, the remaining, the sole ▪ This grand park is a rare survivor from the 18th century. ▪ crash, Holocaust … Collocations dictionary
Guilt — Guilty redirects here. For other uses, see Guilty (disambiguation). Guilt is the state of being responsible for the commission of an offense.[1] It is also a cognitive or an emotional experience that occurs when a person realizes or believes… … Wikipedia
guilt feelings — noun remorse caused by feeling responsible for some offense • Syn: ↑guilt, ↑guilty conscience, ↑guilt trip • Derivationally related forms: ↑guilty (for: ↑guilt) • Hy … Useful english dictionary
guilt trip — noun remorse caused by feeling responsible for some offense • Syn: ↑guilt, ↑guilty conscience, ↑guilt feelings • Derivationally related forms: ↑guilty (for: ↑guilt) • … Useful english dictionary
survivor syndrome — Psychiatry. a characteristic group of symptoms, including recurrent images of death, depression, persistent anxiety, and emotional numbness, occurring in survivors of disaster. Cf. survivor guilt. [1965 70] * * * … Universalium